Ribono Shel Olam

 

 

Ribono Shel Olam, Ribono Shel Olam

Yehi Ratzon Milfanecha Kel Rachum Vichanun

Sheh Tizkeh Li Hayom U’vichol Yom

Lishmor Pi Uhl-shoni Melashon Hara U’Merechilot

 

Lo Adaber, Lo Al Adam Yechidi

ViLo Al Klal Yisrael

Vi Lo Eshma, ViLo Ah-Amin

Et Divrei Lashon Ha-rah

 

Vi Azaher MiDaber Divrei Sheker

Chanufah Leitzanut

Machloket Ka-as Ga-avah

Ona-at Devarim Halbanat Panim

Vi-Chol Ha-di-burim Ha-asurim

 

Vi-Zakeini Sheh Ani Adaber

Rak Diburim Sheh Ani Tzricha

Li-Inyanei Gufi Oh Nafshi, Gufi Oh Nafshi

Vi-Sheh-yih-yu Chol Ma-asai Vi-chol Di-bu-rai

Li-Shame Shamayim – Amen

 

Master of the Universe

May it be thy will G-d who is mercy and gracious

That I should have the merit today and all days

To watch my mouth and my tongue from evil speech and slander

 

I will not talk, not about an individual or about the people of Israel

And I will not hear and I will not believe words of evil talk

 

And I will be careful not to speak false words

Words of sacrilege and facetiousness,

Words of argument, anger and haughtiness

Abusive words, words that embarrass,

And all forbidden conversation

 

And I should have merit that I should speak

Just words that I need for my needs

Both material and spiritual

And all my deeds and speech should be for

The sake of Heaven, Amen!